La frégate a alors tiré six coups de canons avant que ses gabiers ne commencent à monter sur les vergues en vue de ferler les voiles quand le navire s’approchera du port. Des sonneurs de bagad, formation traditionnelle bretonne, accompagnaient en musique le retour de l’Hermione, depuis le coquillier de 1948 Général Leclerc, venu à sa rencontre.
Au coeur du comité d’accueil, toutes voiles dehors également, la « Recouvrance », symbole de Brest et réplique d’une goélette aviso de 1817, est elle aussi venue accueillir L’Hermione, réplique du navire de 1779 du marquis de La Fayette, pour son retour d’Amérique de Nord.
Des dizaines de badauds avaient commencé à se masser dès midi sur les jetées proches du port pour apercevoir la belle frégate avant qu’elle ne s’amarre à quai.
Après sa tournée de star en Amérique du Nord pour les célébrations de l’indépendance des États-Unis, L’Hermione restera jusqu’au 17 août dans le port finistérien: un « village à terre » dédié proposera aux visiteurs une exposition sur le navire mais aussi des démonstrations, initiations nautiques, des débats ou encore des rencontres avec les membres de l’équipage pour entendre le récit de leur odyssée…