Le 27 janvier 2012, un aéronef de la marine nationale française avait découvert dans la zone des Bouches de Bonifacio en Corse une pollution aux hydrocarbures sur 12 km de long et 200 m de large.
Le navire « Trefin Adam » était suspecté d’avoir déversé ses eaux de lavage à proximité des côtes corses alors qu’il se dirigeait vers Fos-sur-Mer (Bouches-du-Rhône).
Le tribunal a également condamné le capitaine du bateau à 75.000 euros d’amende. Lui et l’armateur devront en outre verser 1.000 euros à chacune des parties civiles (les associations France Nature Environnement, FNE Paca et Surfrider Foundation Europe, ainsi que l’Office de l’Environnement de la Corse).
