Le navire avec onze marins à bord, en plus du capitaine, avait été repéré à environ 42 km au nord-est de l’île de Miyako, au sud d’Okinawa, et a tenté de s’enfuir, ont précisé les garde-côtes.
Ce type d’arraisonnement est fréquent. En mars et en février derniers, des capitaines de navires chinois de pêche au corail avaient déjà été arrêtés dans la même zone, provoquant des frictions avec Pékin.
La Chine et le Japon sont en froid depuis plus d’un an en raison d’un différend territorial en mer de Chine orientale.