La collision s’est produite près de l’île Po Toi, à la pointe sud de Hong Kong, a indiqué à l’AFP un responsable des pompiers.
« Deux navires de commerce se sont percutés et l’un d’eux a coulé », a précisé une porte-parole de la police.
Un homme a été secouru par un bateau de pêche et hospitalisé. Il souffre de blessures légères aux mains et aux pieds.
Des opérations de recherches mobilisant un hélicoptère et plusieurs navires ont été engagées, en lien avec les autorités chinoises, pour tenter de retrouver les 11 marins manquants.
Des images aériennes diffusées par les chaînes de télévision montrent une nappe de pétrole à l’endroit supposé du naufrage.
Les eaux de Hong Kong, l’un des plus grands ports du monde, sont très fréquentées. Des centaines de navires — des sampans en bois aux cargos géants — empruntent quotidiennement ses voies maritimes.
En octobre 2012, une collision entre un ferry rapide et un navire de plaisance y avait fait 39 morts.