Le tremblement de terre peu profond a eu lieu à 14H43 locales (01H43 GMT) à environ 160 kilomètres du premier village habité sur l’île du Sud.
Il avait d’abord été évalué à une magnitude de 7,0.
Aucune alerte au tsunami n’a été déclarée à ce stade.
« Sur la base de toutes les données disponibles (…) il n’y a pas de menace de tsunami de ce tremblement de terre », a précisé le centre l’alerte aux tsunamis du Pacifique.
Ben Sievwright, qui tient un café à Invercargill, sur la côte, a dit à l’AFP avoir « un peu chancelé ».
« C’était une petite secousse, rien de majeur », a-t-il décrit.
La Nouvelle-Zélande, située sur une ligne de fracture tectonique, subit des milliers de faibles tremblements de terre tous les ans.
Mais en 2011, un séisme de magnitude 6,3 avait fait 185 morts à Christchurch, sur l’île du Sud.
