En première instance, la cour d’assises de Paris avait prononcé un acquittement et cinq peines de 4 à 8 ans, contre six hommes jugés à l’époque. L’un d’eux, atteint de psychose carcérale, ne comparaissait pas à Melun, lors de ce procès faisant suite à un appel du parquet.
L’accusation avait requis mercredi des peines de un à dix ans de prison contre les cinq hommes, poursuivis pour avoir arraisonné le 2 septembre 2008 dans le golfe d’Aden le voilier Carré d’As et retenu en otages durant deux semaines ses deux occupants, un couple de Français, Jean-Yves et Bernadette Delanne.
Une rançon de deux millions de dollars avait été réclamée mais n’a jamais été versée: la prise d’otages des pirates s’était achevée dans la nuit du 15 au 16 septembre 2008 avec un assaut des forces spéciales françaises.
Les époux Delanne, partie civile dans ce procès, avaient été libérés sains et saufs, un pirate tué et six capturés puis conduits en France.