La Chine va reprendre « graduellement » les importations de produits de la mer japonais

Pékin, 20 sept 2024 (AFP) – La Chine va « reprendre graduellement » les importations de produits de la mer du Japon, suspendues en août 2023 après le rejet dans l’océan d’eaux traitées provenant de la centrale nucléaire accidentée de Fukushima, a annoncé le gouvernement.

La Chine « reprendra progressivement les importations de produits aquatiques japonais conformes aux normes réglementaires », a déclaré le ministère des Affaires étrangères dans un communiqué.

Les autorités chinoises et japonaises ont récemment tenu « plusieurs séances de consultations » sur le rejet des eaux traitées en provenance de la centrale nucléaire accidentée de Fukushima, a précisé le ministère.

Selon la même source, le Japon s’est engagé à « respecter ses obligations selon la loi internationale, faire tout son possible pour éviter d’avoir un impact négatif sur la santé humaine et l’environnement, et mener des évaluations continues de l’impact sur l’environnement et les écosystèmes marins ».

Fin août 2023, le Japon avait commencé à rejeter dans l’océan Pacifique les eaux usées de la centrale nucléaire accidentée de Fukushima, une décision qualifiée d' »égoïste » par Pékin qui avait alors suspendu toute importation de produits de la mer en provenance du Japon.

« L’océan est le bien commun de l’humanité. Le déversement imposé dans la mer de l’eau contaminée issue de la centrale nucléaire de Fukushima est une action extrêmement égoïste et irresponsable qui ne tient aucun compte de l’intérêt public international », avait alors déclaré un porte-parole de la diplomatie chinoise.

– « Dialogue constructif » –

La Chine avait importé en 2022 pour plus de 460 millions d’euros de fruits de mer de son voisin japonais, selon les chiffres des Douanes.

Vendredi, malgré son revirement concernant les importations, Pékin a rappelé qu’il reste « fermement opposée » au rejet « arbitraire » par le Japon de ces eaux usées.

« Cette position n’a pas changé », a martelé Mao Ning, porte-parole du ministère des Affaires étrangères, lors d’un briefing régulier.

Selon le communiqué du ministère chinois, le Japon a salué la mise en place d’un « dispositif de surveillance internationale à long terme, dans le cadre de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA), couvrant les étapes-clés du déversement de l’eau contaminée par le nucléaire ».

« Les deux parties se sont mises d’accord pour avoir un dialogue constructif et fondé sur la science, avec un grand sens des responsabilités pour l’écosystème, l’environnement, la vie et la santé humaines », a-t-il ajouté.

A peu près à la même heure que cette annonce à Pékin, le Premier ministre japonais Fumio Kishida a confirmé l’information.

Tokyo « a informé la Chine de sa volonté d’effectuer un contrôle supplémentaire de l’eau traitée (…), tandis que la Chine a décidé de commencer à ajuster les mesures de contrôle des importations de produits de la pêche japonais afin de rétablir progressivement les importations de produits de la pêche japonais qui répondent à certaines normes », a-t-il déclaré.

« La position du Japon reste inchangée: les sanctions doivent être abolies immédiatement, et nous utiliserons cette annonce pour ouvrir la voie à l’abolition des sanctions », a aussi indiqué le Premier ministre nippon.

Les Infos Mer de M&O

La station Amundsen-Scott

La station américaine Amundsen-Scott est l’habitation terrestre la plus au sud de notre planète, et non, nous n’y vivons pas la tête en...

La Fondation Jacques Rougerie missionnée pour construire le premier musée de Tuvalu

À l’occasion de la COP30, un projet inédit et hautement symbolique a été dévoilé au Climate Mobility Pavilion : la création d’un Musée pour Tuvalu, conçu pour préserver la mémoire, l’identité et le patrimoine d’un pays menacé par la montée des eaux. Au cœur de cette initiative mondiale : la Fondation Jacques Rougerie – Académie des Beaux-Arts, reconnue pour son expertise unique en architecture biomimétique et océanique.

15 novembre 1634 : premier règlement de discipline de la Marine par le cardinal de Richelieu

Dès que la capitulation de la Rochelle, en 1628, eut délivré le cardinal de Richelieu de son principal souci, il résolut de créer...

Carine Tramier, Présidente du Corimer : « Innover, c’est s’adapter et transformer la contrainte en opportunité ! » Les Grands fonds marins – 1

Où en sommes-nous ? L'innovation, pour l'industrie navale et maritime, est un moteur de l'innovation. Pour les grands fonds, l'acquisition des connaissances sur les...

Francis Vallat, membre de l’Académie de Marine : « avec l’intelligence artificielle, on danse sur un volcan ».

Cette tribune paraît simultanément à la Une du magazine Marine & Océans et d’Opinion Internationale. ---- Engagé dans le monde maritime depuis plus de cinquante ans, dont...

CMA CGM valide la construction en Inde de 6 porte-conteneurs de 1 700 EVP dual-fuel au GNL

CMA CGM devient la première grande compagnie maritime internationale de transport par conteneurs à conclure un accord pour six nouveaux navires propulsés au...

Plus de lecture

M&O 288 - Septembre 2025

Colloque Souveraine Tech du 12 sept 2025

Alors qu'il était Premier Consul, Napoléon Bonaparte déclara le 4 mai 1802 au Conseil d'État, "L’armée, c’est la nation". Comment ce propos résonne t-il à un moment de notre histoire où nous semblons comprendre à nouveau combien la nation constitue et représente un bien à défendre intelligemment ? Par ailleurs, si la technologie est le discours moral sur le recours aux outils et moyens, au service de qui ou de quoi devons-nous aujourd'hui les placer à cette fin, en de tels temps incertains ? Cette journée face à la mer sous le regard de Vauban sera divisée en tables rondes et allocutions toniques.

ACTUALITÉS

Le Bénin et la mer

Découvrez GRATUITEMENT le numéro spécial consacré par Marine & Océans au Bénin et la mer

N° 282 en lecture gratuite

Marine & Océans vous offre exceptionnellement le numéro 282 consacré à la mission Jeanne d’Arc 2024 :
  • Une immersion dans la phase opérationnelle de la formation des officiers-élèves de l’École navale,
  • La découverte des principales escales du PHA Tonnerre et de la frégate Guépratte aux Amériques… et de leurs enjeux.
Accédez gratuitement à la version augmentée du numéro 282 réalisé en partenariat avec le Centre d’études stratégiques de la Marine et lÉcole navale

OCÉAN D'HISTOIRES

« Océan d’histoires », la nouvelle web série coanimée avec Bertrand de Lesquen, directeur du magazine Marine & Océans, à voir sur parismatch.com et sur le site de Marine & Océans en partenariat avec GTT, donne la parole à des témoins, experts ou personnalités qui confient leurs regards, leurs observations, leurs anecdotes sur ce « monde du silence » qui n’en est pas un.