Le 5 février, le Parlement européen s’était déjà prononcé en faveur de ce versement unique en 2013, qui doit permettre aux producteurs de bananes des régions ultrapériphériques de l’UE de « s’adapter à la diminution des tarifs douaniers imposés sur ce produit », a indiqué le Conseil dans un communiqué.
Le montant de 40 millions d’euros vient s’ajouter à l’aide européenne qui leur est déjà réservée.
Le Conseil a également confirmé la mise en oeuvre de mesures spécifiques en faveur de l’agriculture dans les régions ultrapériphériques de l’UE et dans les îles mineures de la mer Egée, qui souffrent de leur éloignement, de leur l’isolement, de leur faible superficie, de leur relief ou de leur climat difficile.
