Par ordonnance en date du 20 septembre, les trois hommes ont été renvoyés devant la cour d’assises, mais deux d’entre eux, puis le parquet à l’égard des trois, ont fait appel de l’ordonnance. Les appels ont été examinés par la chambre de l’instruction de la cour d’appel de Rennes jeudi en chambre du conseil (huis clos).
Les trois hommes, âgés de 23 à 27 ans au moment des faits, sont poursuivis pour « arrestation et séquestrations aggravées » et « détournement de navire aggravé ».
La prise d’otages, en avril 2009, s’était soldée par la mort du skipper français Florent Lemaçon, tué par erreur par le commando français venu délivrer les otages.
Les trois Somaliens ont été mis en examen peu après à Rennes pour « détournement de navire, séquestration et détention arbitraire en bande organisée » et écroués. L’un d’eux a été récemment remis en liberté sous contrôle judiciaire.
