Lundi, la première « porte des glaces », située aux confins de l’Atlantique sud et de l’océan Indien, avait également été remontée pour les mêmes raisons et rebaptisée « porte des Aiguilles » en référence au cap éponyme en Afrique du sud.
Ces « portes des glaces », matérialisées par deux points fictifs sur la carte, ont pour but d’empêcher les skippers de descendre trop au sud et de rencontrer des icebergs ou des growlers (glaces flottant entre deux eaux).
Le déplacement de la « porte » des Kerguelen va entraîner un allongement d’environ 300 milles (environ 555,6 km) du parcours de la course autour du monde en solitaire et sans escale, toujours menée vendredi matin par le Français Armel Le Cléac’h (Banque Populaire).
